这些四川方言 竟在档案中能查到|珍档㉘

发布日期：2025-03-07 01:44    点击次数：140

因《岩口簿》档案是一套民间产生、民间管理的非官方档案，相较于官方文书而言，具有一定的独特性和区域特征。这些极具四川地方特色的词语，成为《岩口簿》的重要价值之一。其一，档案中记载了许多四川方言的说法，例如“㮟起”的“㮟（kā）”，就是“卡住”的意思；其二，语法构成上多有重叠式、儿化音的典型特征，如“汤汤岩”“炭哇哇”。因此，《岩口簿》也是记载四川方言的重要档案。封面新闻记者 刘可欣 雷蕴含